... utiliser l'application mobile Maps.me et importer une carte Google Maps dans Maps.me.

Dans ce tutoriel, je vous présente Maps.me et vous apprend à importer une carte Google Maps dans cette application.

 Maps.me est une application très pratique car elle vous permet d’avoir une carte interactive sur votre téléphone sans avoir besoin de connexion Internet, voilà pourquoi elle est très utile en voyage!

En effet, c’est une application qui fonctionne “offline”, c’est à dire que vous n’avez  pas besoin de connexion pour vous en servir, Internet ne sera utile qu’une seule fois pour télécharger et paramétrer Maps.me. Pour ce tutoriel, vous devrez donc connecter votre téléphone à Internet.

Encore une fois, ne vous effrayez pas de la longueur de cet article, je détaille tout point par point pour que même ceux qui ont le plus de difficulté puissent réaliser cette manipulation en réalité très simple! 


Tutoriel valable au  26/08/2015, les logiciels et applications sont susceptibles d'évoluer. Le visuel de l'application peut être différent en fonction des modèles de téléphone.

Tout d’abord, attrapez votre téléphone, téléchargez et installez l’application: Maps.me C’est gratuit!

Si l’application n’est pas ouverte, cliquez sur l'icône correspondant.
Maps.me

 Voici à quoi ressemble l’application:

Tuto Maps.me

En fond, vous avez la carte.
En 1, vous avez les boutons pour zoomer et dezoomer sur la carte. Vous pouvez aussi utiliser vos doigts avec un écran tactile ^^
En 2, l'icône pour activer ou désactiver le GPS. (Pour activer le GPS, vous devez d’abord l’activer dans votre téléphone, puis dans Maps.me) L’îcone est blanc lorque le GPS est désactivé. Cliquez sur l’icône : Un rond bleu apparaîtra durant le chargement du signal GPS puis une flèche bleue lorsque le GPS sera actif. Une flèche bleue apparaitra aussi sur la carte sur votre position.
Le GPS fonctionne grâce à des satellites, donc pas besoin d’internet pour l’activer. (Je précise car on m’a déjà posé la question)
En 3 vous avez le menu. C’est cet icône qui nous intéresse, cliquez donc dessus.
Tutoriel Maps.me
Dans le menu vous trouverez plusieurs icônes.
De haut en bas:
“Partager ma position” qui ne peut être utilisé que si vous avez activé le GPS.
“Paramètres” pour configurer l’application
“Télécharger des cartes” qui va servir à télécharger les cartes des pays souhaités.
“Signets” Ou vous trouverez la liste des tous les signets que vous aurez enregistré. Les signets sont les repères marquant les emplacements des lieux que vous aurez sauvegardés.
“Recherche” qui vous permettra de rechercher des adresses ou tout ce que vous voulez sur la carte.

 Maps with me


Le premier onglet qui va nous intéresser est “Télécharger les cartes”, cliquez dessus.
Télécharger les cartes nécessite une connexion Internet. Il est donc impératif de le faire avant de partir!

 carte Maps.me 

Choisissez la zone concernée. Par exemple je choisi l’Asie en cliquant sur “Asia”

maps Maps.me

Choisissez ensuite le pays et la région souhaitée. Je choisi pour ma part “Japon” et la région “ Tokyo & Kanto”.
Choisissez la carte complète avec itinéraire, cela vous permettra de pouvoir retrouver le chemin avec votre GPS!
Les cartes sont lourdes, le téléchargement peut donc prendre un peu de temps. 

telechargement Maps.me
Vous pouvez à présent naviguer dans la carte.
Pour rechercher une adresse, retourner sur l’écran principal et cliquez sur l’onglet de menu.
recherche Maps.me


Puis sur le dernier onglet “recherche”

recherche Maps.me


Un nouveau menu s’ouvre alors, vous proposant diverses catégories de recherche.
Pour rechercher une adresse ou un lieu en particulier, tapez l’adresse souhaitée dans la barre de recherche en haut de l’écran.

adresse Maps.me

Par exemple, je cherche le temple Gotoku-ji à Tokyo et je clique sur “Rechercher sur la carte”
adresse Maps with me


Un signet apparaît alors sur la carte, à l’endroit désigné précédemment.
En bas de l’écran, vous avez trois icônes:
Le plus à gauche permet de partager l’emplacement indiqué sur la carte.
L’étoile au milieu permet de sauvegarder l’emplacement. Tous les emplacements sauvegardés peuvent être retrouvés dans le menu, dans l’onglet “signets”.
La voiture tout à droite permet, une fois votre GPS activé, de vous indiquer le chemin jusqu’au lieu marqué sur la carte.

signets Maps.me



Importer une carte Google Maps dans Maps.me:

A présent, nous allons utiliser Maps.me en y important une carte Google Maps préparée préalablement.
Je vous explique comment préparer une carte de voyage très pratique sur Google Maps ICI

Tout d’abords, connectez-vous à votre compte Google (Voir ICI) puis rendez-vous sur Google Maps sur votre ordinateur.
En haut à gauche de l’écran se trouve la barre de recherche dans laquelle se trouve l'icône pour ouvrir le menu (les trois petites barres grises), cliquez sur celui-ci.
Dans le menu qui vient de s’ouvrir cliquez sur “Mes Cartes” ou “My maps” si votre navigateur est en anglais.

Menu Google Maps


Cartes Google Maps
Un nouveau menu va s’ouvrir où vous pouvez voir la liste de toutes les cartes que vous avez déjà créé ou bien en créer une nouvelle. (Voir ICI)
Choisissez votre carte en cliquant dessus. Ici je choisis la carte du Japon que j’ai préparé. Une fois la celle-ci ouverte cliquez sur "ouvrir la carte d'origine", vous pourrez alors continuer à travailler sur votre carte. 

Google Maps

Modifier carte Google Maps

Cliquez sur les trois points gris à droite de “partager” dans la fenêtre de gauche.
Exporter Google Maps

Dans le menu déroulant choisissez  “Exporter au format KMZ”


Fichier KMZ Google Maps

Une fenêtre s’ouvre, vous pouvez alors choisir dans le me déroulant d’exporter une partie de votre carte ou la map entière. Je choisi la carte entière puis je clique sur “Télécharger”


Enregistrer Google Maps
Choisissez “Enregistrer le fichier” puis “OK” .

télécharger Google Maps maps.me 
Voilà, votre fichier est exporté, maintenant, récupérez-le et stockez le sur votre téléphone.
(Pour cela, j'utilise Google Drive. J’héberge mon fichier dessus, puis le récupère sur mon téléphone avec l’application Google Drive.)

A présent nous allons voir comment importer notre carte Google Maps dans Maps.me. Retour donc sur votre téléphone!
Rien de plus simple, il vous suffit de cliquer sur votre fichier KMZ, Maps.me l’ouvre automatiquement!


fichier KMZ Maps.meimportation carte Maps.me

 
Et voilà, tous les lieux indiqués sur votre carte Google Maps sont à présent indiqués dans Maps.me à l’aide de petits icônes rouges et blancs.


repères Maps.me

Pour avoir les informations rentrées sur Google Maps, cliquez sur les icônes rouges et blancs ou bien rendez-vous dans le menu.


menu Maps.me

dans l’onglet signet.


utiliser Maps.me

Choisissez la carte qui vous intéresse. Je choisis ma carte du Japon.
 
claques Maps.me

Vous retrouverez alors la liste de tous vos signets.
Cliquez sur celui qui vous intéresse. Ici je clique sur le temple Gotokuji.


 trier Maps.me

Et le lieu s’affichera sur la carte.


GPS Maps.me

Pour consulter les informations rentrées dans Google Maps, ouvrez la fenêtre en glissant la barre blanche en bas de l’écran vers le haut.
Si vous souhaitez ajouter ou modifier des informations, cliquez sur “modifier” en bas de cette fenêtre.


Itinéraire Maps.mevoyage Maps.me

Info: Si vous avez ajouté des photos dans vos descriptions sur Google Maps, il faudra ouvrir tous vos signets dans Maps.me une première fois lorsque vous serez connecté à internet. Cela permettra de garder les images en “mémoire”, car sinon, une fois déconnecté d’Internet les images ne seront plus visibles.

Et voilà, vous êtes prêt! Vous pouvez vous déconnecter d’Internet, vous n’en avez plus besoin!
A présent je vous laisse sortir de chez-vous le téléphone à la main pour tester Maps.me sur le terrain! :)

Voir aussi : Créer une carte de voyage personnalisée avec Google Maps

Share:

18 commentaires

  1. Bonjour,
    votre tutoriel est très clair.
    J'utilise au quotidien Maps.me pendant un très long voyage. Je cherche à savoir comment exporter tous mes points GPS enregistrés dans Maps.me vers un fichier kmz, un Excel ou autre. Auriez-vous une idée ?
    Merci.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour,

      Il n'est pas encore possible d'exporter directement depuis l'application. Par contre, en choisissant "partager" on peut obtenir un lien url qui s'ouvre avec OpenStreetMap depuis lequel il est possibel d'exporter les cartes.

      Supprimer
  2. Salut Angèle,
    Je cherchais depuis longtemps à lier le côté pratique de my maps avec celui de maps me, c'est chose faite grâce à toi ! C'est vraiment deux applications complémentaires, dommage que maps me ne puisse pas avoir de plateforme sur pc, cela permettrait de pouvoir ajouter encore plus de données aux nombreuses cartes dont cette application dispose déjà. Ce tuto est super clair, très simple à appliquer.
    Merci !

    RépondreSupprimer
  3. Je n'ai pas les instructions vocales (offline). Comment faire ?
    Merci d'avance

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour Angèle,
    Mille mercis, je m'arrachais justement les cheveux car ma carte "MyMaps" du Japon n'était pas lisible via Google Maps (avais-tu rencontré ce même problème pour la tienne?)

    Sais-tu s'il est possible de récupérer les icônes MyMaps ou du moins de différencier les calques créés sur MyMaps, une fois le fichier KMZ importé sur Maps.me ?

    Merci!
    Emi

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour,

      Pour le moment, il n'y a malheureusement pas encore la possibilité de différencier les icônes sur Maps.me
      Espérons qu'ils améliorent l'appli bientôt! :)

      Supprimer
  5. Bonjour,
    Tu as l'air de bien maitriser maps.me. en ce qui me concerne, j'ai un problème pour créer des itinéraires. Mettre le départ et l'arrivée, c'est facile, mais comment fait-on pour mettre des étapes ? ce qui est très simple avec google maps ( avec le signe + )
    Merci

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour Angèle. Lorsqu'on est sur une carte et qu'on a une coordonnée gps comme un wpt, comment faire une recherche afin que ce point s'affiche sur la carte. J utilise Maps me depuis quelques temps et je ne trouve pas la solution. Merci encore pour ce tuto qui permet d eclaircir certains points.

    Cordialement. Nicky

    RépondreSupprimer
  7. Merci pour çe tuto vraiment tres clair.

    thierry

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour, Est-il possible de sélectionner le type d'infos qui apparaissent? Par exemple retirer les hôtels ou les pharmacies?
    Merci!

    RépondreSupprimer
  9. Logiciel super .je suis canadien et voyage souvent en france .Maheuresement j'ai des problemes avec les numéros des maisons Map me trouve la rue sans problème mais les numéros causes problèmes.

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour,
    Est-il possible de supprimer une carte, une fois celle-ci utilisée, car elles sont très lourdes?

    RépondreSupprimer
  11. Un nouveau problème, j'ai réussi à intégrer la carte d'Osaka, celle de Kanazawa, mais pas celle de Takayama bien qu'elle soit chargée dans mon appli Google Drive?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Logiquement, elle devrait marcher aussi bien que les autres, je ne peux malheureusement pas beaucoup vous aider.

      Supprimer
  12. Désolé.
    Est-ce que ça pourrait être parce que Takayama est une petite ville?
    La carte dans Maps me est d'ailleurs bien moins détaillée que dans Google Map.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Malheureusement ce problème me dépasse, je vous invite à contacter direcement le support de Maps. me à cette adresse mail: help@maps.me

      Supprimer
  13. J'ai trouvé la solution, mais je ne sais pas pourquoi ça ne fonctionnait pas (en fait j'avait plusieurs calques pour Takayama et j'avais rajouté deux calques pour Kanazawa et impossible de les voirs dans Maps Me).
    Dans Google Drive sur mon téléphone, il fallait que j'ouvre Takayama (Kanazawa), que je clique sur Legend puis sur Exporter au format KML et enfin "Ouvrir dans maps.me , et ça marche.

    RépondreSupprimer
  14. Certaines categories manquent telles que "quartier"...comment les rajouter ? Merci Angele

    RépondreSupprimer

Jeter une bouteille à la mer...